Walaupun dikategorikan sebagai kitab yang relatif kecil atau dengan judul yang seakan-akan hanya membahas "Metode atau pendekatan proses belajar", namun secara luas kitab ini membahas semua komponen dan faktor-faktor yang mempengaruhi keberhasilan seorang santri dan pelajar Islam di dalam belajar sehingga akan dapat menjadi seorang Cendikiawan Muslim.

Karenanya, maka terjemahan ini kami arahkan sebagai buku acuan " Petunjuk Menjadi Cendikiawan Muslim", sebab apabila para penuntut ilmu itu benar-benar melaksanakan bimbingan dan petunjuk serta metode atau pendekatan proses belajar yang terkandung dalam buku ini niscaya akan berhasil memiliki Ilmu Pengetahuan yang luas, mendalam, dan bermanfaat, sehingga menjadi seorang alim yang mengamalkan ilmunya dan mengajarkan kepada masyarakat luas yang layak mendapat sebutan kyai atau ulama. Maka buku ini sangat penting untuk dipelajari para santri, pelajar dan mahasiswa Islam sebagai buku acuan yang perlu dikembangkan sesuai kebutuhan zaman modern dan perkembangan sistem pendidikan dewasa ini.