Kamus Al-Munawwar "EDISI YANG DISEMPURNAKAN" ini banyak menggunakan rujukan dari kamus besar seperti The Wehr Dictionary of Modern Written Arabic yang diedit oleh J. M. Cowan, Arabic English Dictionary fot The Use of Students oleh Hava J, dan Al-Mawrid oleh Dr. Rohi Baalbaki. Namun demikian, orisinalitas metode penyusunan dan kualitas sepenuhnya dari hasil kerja keras tim penyusun.

Toha Putra Semarang